From jealousy-inducing “blue chips” to six-figure statement pieces, these Corvettes, Mustangs, and Austin-Healey collector cars prove that fashion is found on four wheels.